7/14から " NEW ARRIVAL from UK " がスタートいたしました。 今回の新入荷はイギリスに買付にいったのですが、なぜか北欧の家具が数多く入荷しました。 それと、G-planの珍しいダイニングSETや人気のErcolの椅子などが充実しています。 あいにくの天気でお客さまに来て頂けるか不安でしたが、ありがたい事に初日からたくさんのお客様をお迎えする事ができました。 店内にたくさんの人がいるなんてイベント以来の事。基本！ヒマな店です。普段のトラン...

先日、無事にイギリス買付の旅から帰って参りました。 田舎の方にあるアンティークディーラーの倉庫(家具)、ロンドン郊外のアンティークセンター(雑貨)、持ち帰った雑貨のパッキングと一部は郵便局から発送、リサーチと写真撮影を兼ねてロンドン市内へ、その日の夕方にはヒースロー空港。 バタバタと駆け巡り、あっという間の3日半でした。 忙しい事は忙しかったのですが、2回目の買付という事で前よりは落着いて過ごせた気がします。 前回がトラブル多過ぎだったのですが...。 ...

今日は静かだの?。 お客様がいらっしゃる気配は.....。 おかげ様で！？メンテナンスがどんどん進んでしまいます。いいんだか悪いんだか。 新緑の季節、みなさまいかがお過ごしでしょうか？繁忙期の3・4月が終わってもメンテナンス & 納品は途切れる事なく、次の月曜にはイギリスに出発だってーのに全く準備ができていません。 　　ん???っ、あせるぜ???。 果たして、ちゃんと5/21に出発できるのでしょうか？ 　 　 +　+　+　+　+　+　...

先月のイベントからあっという間に一ヶ月。ほんと、最近は特に時間が過ぎるのが早い気がします。引越しのシーズンという事で3?4月は家具店にとって忙 しい季節。トランジスタも繁忙期らしく配達が立込んできました。気付けばもうゴールデンウィークですね。 みなさま、いかがお過ごしでしょうか？ 　 お店を始める前、日差しが強くなるこの季節には必ず海に行っていました。5月にはいると立夏といって暦の上では夏になります。個人的に5?10月までは " 夏 " だと思ってい...

日差しもだんだん暖かくなり、引越しのシーズンがやってきましたね。 この春、新生活が始まる方も多いことと思います。 みなさまいかがお過ごしでしょうか？ 今日はイベントのお知らせです。 　 　 +　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+ 　 　 " transista 1st Anniversary Party " 3月31日(土)　17:00?20:00 (12:00?17:00までは通常営業) 　 以前の日記...

　 　 先日の2/11に、トランジスタは一周年を迎えました...。 　 　 静かな店内で、去年の今頃よくかけていた曲を聴きながら、 改めて日記を書いているといろんな事が思い出されます。 一年といっても、気持ちはまだまだスタートしたばかりというところです。 感慨に浸っているヒマはないのですが、節目ではあります。 いつもと変わらない静かな一日でしたが、僕にとっては特別な日でした。 　 　 +　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　...

一月も半ば、お正月をのんびり過ごされた方も、 すっかり日常に戻って来た頃だと思います。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか？ 昨年2月のオープン以来、 たくさんの方とお会いする事ができました。 一番の財産はこの " 出会い " だと思います。 ホント、何が嬉しいって友達がたくさんできた事です。 (小学生か！？) ご来店頂いた方はもちろんの事、 離れていてもいつも気にかけてくれた方。 きっかけはお買い物だったけど、その後も時間を割いて遊びに来てくれたみなさん、...

　 昨年12月からブログを初めて早 1年。 店舗の内装工事が始まったのもちょうど去年の今頃でした。 早いですね?、時が経つのは...。 なんて、そんな感慨に浸っているヒマもなく、 最近のtransistaといえば....。 　　　い、い、忙しいぃ?！！！ イギリス中古家具のメンテナンスと納品の毎日です。 おかげ様で、11月18日から展示が始まった新入荷の家具は たくさんの方にお買い上げ頂きました。 ご購入頂いたお客様、本当にありがと...

「 H e l l o 、M r . T r a n s i s t a ！ 」 　 そう言いながら、いつもニコニコしてトランジスタに遊びに来てくれるドイツ人のおじいちゃんがいます。おっと、失礼！おじいちゃんなんて言ったら怒られます。彼は素晴らしいバイタリティーとスピリットを持った立体造形作家、世界的に有名な " ペア・クラーセン " さんです。 なんで、トランジスタにいるの？？？ 　 　 +　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+...

小学生の頃、愛読書は " 王 貞治 物語 " でした。 　 　 父親の影響で小学生の頃から野球を初めた僕は、 甲子園で活躍して、 大学野球で活躍して、 当然プロの道に進むもんだと、 高校1年生になっても思い込んでいました。 普通は小学校から中学校に上がるくらいで 自分の実力に気付いてしまうんじゃないかと思いますが...。 　 (どんだけ自信があったんだ？？？) 　 　 実際、高校1年の野球部の時は夏の甲子園にも出たんですよ。 あ、いや、もちろん僕はスタンドで応援。...